Unsere Philosophie

Sichtbar
Friedrichstraße 11
33615 Bielefeld

 kontakt@sichtbar-bielefeld.de
 0521 - 38 45 59 66
 0521 - 38 45 59 67

  0176 - 82 45 71 56

Threema-ID: 5FD69CK3

e

Sichtbar ist …

... ein inklusives Team: Verstehen verbindet! 

Jeder Mensch hat kleinere oder größere Handicaps. Jeder Mensch ist wertvoll, so wie er ist. Jeder Mensch ist Teil der Gesellschaft. 

Beruflich arbeiten wir mit hörenden und tauben Menschen und auch unser Team ist sprachlich gemischt. Wir wollen nicht nur über Inklusion diskutieren, wir leben Inklusion. Das gegenseitige Verstehen verbindet uns und macht jede von uns sichtbarer.

... für Sie im Einsatz 

Da wir in sehr vielen unterschiedlichen Einsatzgebieten dolmetschen, ist es wichtig, dass wir uns regelmäßig diesbezüglich fortbilden. Jede von uns ist offen für Ihre Vorschläge und Anregungen. Wir freuen uns über Kritik um unsere Leistungen besser reflektieren zu können und nehmen besonders neue Gebärden gern in unseren Wortschatz auf. Im Umgang mit Ihren Daten und Gesprächsinhalten sind wir selbstverständlich vertrauensvoll und verschwiegen. 

Ein wesentlicher uns leitender Aspekt ist die Bereitstellung unserer Dienstleistungen für ein möglichst selbstbestimmtes Meistern diverser Alltagssituationen. 

Als engagierte Brückenbauer im Dienste unserer tauben und hörenden Kunden mit unterschiedlichen sprachlichen und kulturellen Hintergründen ermöglichen wir den Gesprächspartnern Kommunikation auf Augenhöhe. 

Für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit ist uns eine direkte Ansprache unserer Kunden mittels Hand/Wort wichtig. Gerne empfehlen wir Ihnen auch Kollegen aus OWL oder NRW, wenn wir einmal nicht die passende Dolmetscherin für Ihren Termin haben. 

... ein Partner 

Als Teil eines Netzwerkes von GebärdensprachdolmetscherInnen in OWL und NRW verstehen wir uns als offener, loyaler und kompetenter Partner sowohl für die individuellen Belange unserer Kunden als auch für die gesellschaftlichen Belange der Gebärdensprachgemeinschaft. 

Weiterführende Links: www.gsd-owl.de und www.gsdnrw.de

i

Verstehen
verbindet ...

p