Wir stellen uns vor ...
Sichtbar
Friedrichstraße 11
33615 Bielefeld
kontakt@sichtbar-bielefeld.de
0521 - 38 45 59 66
0521 - 38 45 59 67
0176 - 82 45 71 56
Threema-ID: 5FD69CK3
s
| Handy / SMS/ Signal / Telegram | 0179 - 325 16 44 |
| Threema-ID | MNAPN67H |
| Wohnort | Bielefeld |
| Arbeitsregion | OWL, bundesweit auf Anfrage |
| Oktober 2008 | Gründung der Firma Sichtbar |
| 2007 – 2008 | berufsbegleitende Ausbildung (Osnabrück / Darmstadt) zur »staatl. geprüften Gebärdensprachdolmetscherin« Abschluss mit Zertifikat |
| 2002 – 2007 | Dolmetscheinsätze im Ruhrgebiet, z. B. Vorträge im »Haus der Begegnung«, Beratung im Integrationsfachdienst, div. Arzt- und Behördenbegleitungen |
| 2000 – 2001 | Gebärdensprachausbildung am Landesinstitut für Deutsche Gebärdensprache, LINGS, Essen |
| 1994 – 1998 | Kurse in Deutscher Gebärdensprache, »DGS 1 – 4«, VHS Bielefeld |
| April 2022 | »Dolmetschen im Kindergarten« Isabel Faul, Düsseldorf |
| Dezember 2021 | »Kindergebärden - Wie passe ich mein Dolmetschen kindgerecht an« Sabine Schlechter, Bielefeld |
| März 2021 | »Video-Relais-Dolmetschen für Gebärdensprachdolmetschende« Initiative Augenhöhe, Online |
| Oktober 2019 | »Dolmetschen im Justizbereich« Rechtsanwältin Judith Hartmann, Bielefeld |
| Juni 2019 | »Fachgebärden im Beruf Bauzeichner*in und Technische/r Zeichner*in« Bielefeld |
| November 2018 | »Fachgebärden im Bereich ambulante Pflege« Bielefeld |
| November 2017 | »Fachgebärden im medizinischen Bereich (Orthopäde, Augenarzt, Zahnarzt)« Reiner Griebel, Bielefeld |
| März 2017 | »Erfolgsstrategien für mentale Fitness«, Bielefeld |
| Januar 2017 | »Psychotherapie um die Ecke - Chancen und Grenzen des Einsatzes eines Gebärdensprachdolmetschers in der Therapie« Marja Hummert, Bielefeld |
| Juni 2016 | »Erfolgreich mit Rollen jonglieren« Birgit Macele, Hamburg |
| Juni 2016 | »Nützliches Allgemeinwissen für Gebärdensprachdolmetscher« Julia Cramer, Hamburg |
| Juli 2015 | »Dolmetschen in der Schule« Karin Kestner, Kassel |
| September 2014 | »Dolmetschen im religiösen Bereich« Sabine Fries |
| Oktober 2013 | »Ich geh dann mal beim Arzt« - Bielefeld |
| September 2013 | »Berufsethik und Rolle« - Köln |
| Juni 2013 | »Von der Unmöglichkeit neutral zu sein und der Möglichkeit, sich dennoch neutral zu verhalten« - Essen |
| April 2013 | »Praktikantenanleitung« - Zentrum für Gehörlosenkultur, Dortmund |
| Januar 2012 | »Rhethorik« – Gehörlosenzentrum, Essen |
| Oktober 2011 | »Dolmetschen an Regelschulen« – Skarabee Zweigstelle Aachen |
| Mai 2011 | »Stimmbalance« – Zentrum für Gehörlosenkultur, Dortmund |
| Februar 2011 | »Zahntechnik« – Zentrum für Gehörlosenkultur, Dortmund |
| Mai 2010 | »Voicen« − Zentrum für Gehörlosenkultur, Dortmund |
| Dezember 2008 | »Access Datenbank« – VHS Bielefeld |
| Juni 2008 | »Dolmetschen in therapeutischen Settings« – Universität Münster |
h
Verstehen
verbindet ...